poniedziałek, 27 kwietnia 2015

Remont nowego domku zakończony!

27-go lutego b.r. kupiliśmy nowy domek letniskowy, stojący niedaleko dwóch pierwszych (przy sąsiedniej ulicy). Od razu zabraliśmy się do jego odnowienia wiedząc, że mamy na to tylko dwa miesiące. Spędziliśmy tam mnóstwo godzin, praca "paliła nam się w rękach" i teraz, korzystając z okazji chciałabym podziękować za olbrzymią pomoc mojej siostrze Hani i mojemu siostrzeńcowi Dánielowi.
Podziękowania należą się też przyszłym gościom tego domku, którzy dokonali w nim rezerwacji "na ślepo", wierząc, że będzie on ładny, przyjemny i wygodny. Pozostaje mi tylko mieć nadzieję, że nie zawiodę ich zaufania!
A oto, jak wyglądała metamorfoza tego domku (pierwsze zdjęcie przedstawia stan -przed, drugie - po):









środa, 8 kwietnia 2015

Kalendarz Wydarzeń w 2015 r.

PROGRAMY W MEZŐKÖVESD:
I.17. Święto Róży Matyó
IV.4-5. Wielkanoc Matyó
VI.14. Święto Serca Jezusa
VI.15-21. I. Światowe Spotkania Matyó
VI.20. Noc Muzeów
VII.3-4. Festiwal Zsóry
VIII.7-9. Festiwal Folklorystyczny Ziem Matyó
IX.5. XVII. Krajowe Spotkanie Rolnicze
IX.19. Tour de Mezőkövesd


niedziela, 5 kwietnia 2015

Tor bobslejowy w Miskolc-Tapolca


O kąpielisku termalnym w jaskiniach w Tapolca - dzielnicy wypoczynkowej Miskolca słyszeli już wszyscy, ale czy wszyscy wiedzą, że w pobliżu basenów, w pięknym, leśnym otoczeniu znajduje się czynny przez cały rok tor bobslejowy?


Jeśli więc wybierzemy się na tamtejsze źródła termalne, to mamy doskonałą możliwość zaskoczyć nasze dzieci czy wnuki dodatkową atrakcją! Kilkuminutowy przejazd dostarczy im niebywałych emocji, uwiecznionych dodatkowo na zdjęciu, które można będzie zakupić od razu po zakończeniu jazdy. 
 
Otwarte:
1 maja -30 września: codziennie 10.00- 22.00

czwartek, 2 kwietnia 2015

A co dla rodzin z małymi dziećmi?

Wszem i wobec wiadomo, że wakacje na kąpielisku termalnym Zsóry w Mezőkövesd to niebywałe przeżycie dla mniejszych i większych dzieci.




Same baseny z atrakcjami wodnymi, sztuczna fala, zjeżdżalnia sprawiają niesamowitą frajdę i pozostawiają wspaniałe wakacyjne wspomnienia naszym małym gościom.






Ale co można robić po całym dniu spędzonym na basenach, kiedy nasze pociechy jeszcze ciągle rozsadza energia i trzaba ich czymś zająć? Na terenie samego terenu wypoczynkowego Zsóry działa wypożyczalnia rowerów rodzinnych, którymi można objechać i poznać całą okolicę:







A w odległości ok. 3 km od kąpieliska, w mieście Mezőkövesd zbudowano dla nich wspaniały, nowoczesny plac zabaw: